名城佛罗伦萨是托斯卡那大区的首府，“佛罗伦萨”（译自英语）依意大利语曾被翻译为“翡冷翠”。它坐落在亚平宁山中部、阿尔诺河（ａｒｎｏ）河谷，四周环抱着丘陵。而该市的市花是紫百合，所以也被人称为紫百合之都。佛罗伦萨素有“翡冷翠”之称，在意大利语中意为“鲜花之城”。全市共有40所博物馆和美术馆，60多所宫殿及许许多多的大小教堂，收藏着大量的优秀艺术品和珍贵文物，因而又有“西方雅典”之称。它是世界上最丰富的文艺复兴时期艺术品保存地之一。

　　佛罗伦萨是一个颇具绅士格调的城市，充满和谐与优美、庄严与秩序，星罗棋布的村庄和乡间别墅点缀在环抱城市的平缓山坡上。城市规模很小，人口仅三十八万。市内街道到处是敞着门的工匠店铺，传统市场保留至今，出售金、银器和珠宝，现代商店的橱窗里展示着高级皮服、时装、真丝领带和木框镶嵌的古建筑印刷品。

　　这是个充满和谐与优美、庄严与秩序的城市，她混合了中世纪的隐秘城堡、文艺复兴的华丽微笑，还有城市贵族的考究时尚，乡间橄榄庄园的淳朴——这里代表了百分之百的意大利美学。市内街道到处是敞着门的工匠店铺，传统市场保留至今，出售金、银器和珠宝，现代商店的橱窗里展示着皮衣、时装、真丝领带和木框镶嵌的古建筑印刷品。这里仍保留着文艺复兴以来的传统，每年6月24日放焰火，举办穿着中世纪服装的足球赛，纪念该市保护神圣乔万尼。文艺复兴的伟大先驱诗人但丁，科学家伽里略，政治理论家马基雅弗利以及天才的艺术家达-芬奇和米开朗琪罗，艺术巨匠多纳泰罗，菲利溥-利波等都在这里生活过。佛罗伦萨是文艺复兴的传统和艺术的宝库，整个城市保留着文艺复兴时的风貌，仍弥漫着文艺复兴的气氛。佛罗伦萨堪称是那个伟大时代留给今天的独一无二的标本。 在中国，想古人的时候，翻书而已；在翡冷翠，“上他家去好了”。乔托、米开朗琪罗，有的就在城里，有的离城不过30分钟汽车。他们的家，跟活着时候一模一样，穷就穷，富就富。200年、300年、500年，纹丝不动。不知什么时候读过的历史、传记、小说等等，早就以为忘记得一干二净了。不料在阴暗狭窄的小巷里，在流泉四溢的广场上，却一下子都记了起来。也许就在这个台阶前面，达芬奇跟米开朗基罗交换过钦佩而又戒备的眼光；也许在这个街角，切里尼拔出佩刀跟人生死相搏。