圆珠笔 penna a sfera 　　钢笔 penna

　　毛笔 pennello 　　画笔 pennello di pittura

　　计算器 calculatrice 　　复印纸 carta di coppia

　　纸 carta 　　修正液 correttore liquido

　　订书机 cucitrice 　　日记本 diario

　　备忘录 agenda 　　文件夹 cartella di documenti

　　胶水 colla 　　墨水 inchiostro

　　墨盒 scatola di inchiostro 　　信纸 carta da lettere

　　笔记本 taccuio 　　大头针 spillo

　　尖刀 cortello（一般泛指所有的刀） 　　卷笔刀 temperamattita

　　铅笔 mattita 　　橡皮 gomma（也有“橡胶”之意）

　　橡皮筋 elastico 　　直尺 riga （有“直线”之意）

　　印章 timbro 　　办公桌 scrivania

　　文件 documento （也有“证件”之意） 　　公司印章 timbro della ditta

　　传真机 fax 　　扫描仪 ecografia

　　软盘 softdisk 　　电脑 computer

　　硬盘 harddisk 　　鼠标 topolino

　　键盘 tastiera 　　打字机 macchina per scrivere